春節、杭州のイベントは本当に素晴らしい

​もうすぐ、中国の伝統的な祝日、春節になり、どこもかしこもお祝いの雰囲気が感じられる。では、春節の間に、杭州ではどんな特別なイベントがあるか?

もうすぐ、中国の伝統的な祝日、春節になり、どこもかしこもお祝いの雰囲気が感じられる。では、春節の間に、杭州ではどんな特別なイベントがあるか?


西湖風景名勝区:新春灯火祭り


時間:春節期間

場所:城隍閣観光スポット

今年の新春灯火祭りはお祭りと照明景観が融合して、中国の伝統文化、民俗文化、新年文化をよく表している。城隍閣観光スポットには10組以上の特色照明景観が展示されて、新年の喜びでいっぱい。


上城区:「酔杭州・中国年」湖浜歩行街新年景観


時間:もう始まった。春節が終わるまで続ける。

場所:湖浜歩行街、東坡路の北部、南部

去年の10月、新しい湖浜歩行街が正式にオープンした。今年の春節を迎えるために、今の湖浜歩行街はもう新しい服を着った。歩行街北部の景観は伝統的な春節要素を多く採用している。南部の雰囲気は「夢幻、科学技術、未来」という要素を体現して、華やかな照明がたくさんある。


西湖区:西渓湿地年俗イベント


時間:春節期間

場所:西渓湿地観光スポット


西渓新年定期市


1月25日から1月30日まで、西渓湿地の周家村埠頭で新年定期市が行われる。その時、多くの職人が素晴らしい民俗を展示して、昔の中国春節の喜びを体験する。


伝統結婚式の演出

西渓湿地の深潭口で行われる伝統結婚式の演出は、とてもにぎやかである。ここで、中国水郷の伝統的な結婚式が分かり、また、その中に参加することもできる。


もちをつく

一番人気のあるイベントといえば、もちをつくことである。技術に自信があるなら、自分でもちをつきに行き、そして餅を家に持って帰りましょう。


蕭山区


2020湘湖年魚祭り


時間:1月18日から1月19日まで

場所:湘湖湖山広場

2020湘湖年魚祭りで春節のにぎわいを体験する。ここに写真区域、定期市、無形文化遺産展示、魚商品の販売などのコーナーがある。


湘湖年魚祭り千灯会


時間:1月18日から2月16日(9:30-21:00)まで、開会式は1月18日、18:18-19:00。

場所:湘湖下孙文化村

民俗演出「ねずみが結婚する」、芸術パレード、無形文化遺産展示……ここでは豊富なイベントがある。


余杭区:塘栖鎮第7回古鎮年味祭り


時間:もう始まった。2月8日まで続ける。

場所:塘栖鎮

現在、塘栖鎮の雰囲気がますます楽しくなり、ここでは多くのイベントが行われる。演芸、演劇、民俗展示……早くここに来て春節を過ごしてください。


臨安区:第9回臨安年俗風情観光祭り&湍口索面文化祭り


時間:もう始まった。旧正月の終わりまで続ける。

場所:臨安区湍口鎮

今、第9回臨安年俗風情観光祭り&湍口索面文化祭りはにぎやかに行われている。このイベントの中心は非物質文化遺産、湍口镇の八都街、定期市には多くの非物質文化遺産の展示があり、そして、地元の名物料理も食べられる。


今回の祭りは大明山、龍門秘境、文武上田村などの観光スポットに分会場を設けている。雪のカーニバル、芸術展、巡遊ショー、定期市、年俗祭り……本当に素晴らしい。



桐廬県:新年を祝う行事


時間:1月25日から1月29日まで。

場所:桐廬県の瑶琳仙境観光スポット、大奇山、厳子陵釣台観光スポット

この三つの観光スポットの中で、多くのイベントがある。たとえば、観光スポットの入り口にスポーツエリアを設置する。ゲームに参加して、記念写真を撮り、また、賞品をもらう。


淳安県


河村板龍舞踊り


時間:1月29日

場所:淳安県威坪河村

板龍舞踊りは地元の伝統的な風習。踊りの龍の体は腰掛けでできて、イルミネーションが飾られている。まず、公演のチームは壇主寺に行って、龍を組み立てる。そして、パレードをしながら踊り、村を通り抜ける。とても壮観なシーンです。


朱家村の祖先祭祀式


時間:1月30日

場所:淳安県金峰郷朱家村

朱家村は浙江省の春節文化特色地域。この祖先祭祀式の歴史は600年以上、杭州市の非物質文化遺産の一つ。毎年旧正月の間、祖先を祭るため、村の人たちは祠で豚の頭を供え、来年の幸福と平安を祈る。また、元宵節まで、村では文芸公演、獅子舞、伝統曲芸などのイベントも行われる。


建德市


梅城古鎮新春祭り


時間:1月24日から2月8日まで。

場所:建德市梅城古鎮

梅城古鎮はとてもにぎやかになり、春節の景観、軽食的定期市、映画の展覧会……新春祭りは面白い。


寿昌古鎮新春祭り


時間:1月24日から2月8日まで。

場所:建德市寿昌古鎮

今年の春節は寿昌古鎮に来てください。古街を見物し、民俗を体験し、地元の美食と文化を味わう。そして、元宵節の時、地元ではにぎやかな祝賀行事が行わる。