浙江省の元宵節行事

今日は中国伝統祝日の元宵節である。期間、浙江省ではいろいろな行事がある。また、美味しい湯円を忘れないでください。

安仁板龍

     元宵節の際、巨大な龍が安仁鎮に現れる。それは地元の伝統的な龍舞、千年の歴史を持っている安仁板龍である。大きくて重い安仁板龍を操作することが簡単ではなく、頭だけで八人が必要だ。整然とした歩調、素晴らしい踊り、にぎやかな音楽に伴って、蘇生した赤い巨龍が鎮内の道路を泳いでいる。龍の体に星のように輝いているものは灯りだけではなく、この伝統を保護している人々の心の光でる。

安仁板龍

安仁板龍

安仁板龍

アドレズ:麗水竜泉市安仁鎮

時間:3月2日、20:30


小竹渓排祭

    これは松陽県小竹渓村特有の行事。毎年の旧暦正月十五日前後、村民たちは机を道路に並べていって、机の上に各種の供え物を置く。夜、いろいろな彩燈を置いて、綺麗である。初日の朝、村民たちは旗を担いで、楽器を演奏して、祠堂から守護神の彫像を村に持ち帰る。三日後、花火を打ち上げて、彫像を祠堂に返して送り返す。また、写真試合、紙切り、手芸、祈りなど内容がある。

 小竹渓排祭

アドレズ:麗水市松陽県竹源郷小竹渓村

時間:3月3日―5日


百家宴

    地元の住民が大好きな行事として、泰順県三魁鎮張宅村に起源した百家宴の歴史はもう千年以上で、非常に有名である。当日、約千人がここに集まって、盛大な宴会を行って、今はもう特別な風景の一つになった。いろいろな美味しい料理はもちろん。また、走馬燈、八宝宮燈、泰順県の無形文化財・薬発人形(花火で人形を操作して、盛大な行事の時だけ出演)など素敵な内容があり、腹や目も満足できる。

百家宴

アドレス:温州泰順県三魁鎮張宅村、雅陽鎮

時間:3月2日


硤石燈会

    海寧市硤石燈会の歴史は2000年以上に達し、南宋の時、硤石燈会は「中国江南絶景の一つ」として有名になり、中国元宵節文 化の至宝。燈会を行う時、光の海になる。伝統的な手作り彩燈はもちろん。道路、民家、橋、水面…至る所綺麗な彩燈があり、人々も色々な提燈を持って、豊富で盛大な行事行う。また、現代の3D照明ショーも非常に美しくて、盛大な「視覚宴会だ。

硤石燈会

硤石燈会

アドレス:嘉興海寧市海州西路201号、海寧中国皮革城

時間:3月2日―4日、18:30-21:00

電話:86-573-87219920


擡閣

    元宵節の時、蒲岐鎮の民俗活動が非常に豊富であり、その一番人気な元宵節行事。擡閣は戯曲、雑技の特徴を融合されて、役者たちが山車に立って、中国の伝統戯曲、神話を演ずる。そして、にぎやかなパレードを行う。また、民族音楽、龍舞、獅子舞、花火大会など内容もあり、これは浦江県の谢肉祭だ。

擡閣

アドレス:温州楽清市蒲岐鎮

時間:3月2日


湘湖風景区の元宵節活動

    美しい水景を湘湖風景区はもう赤い提燈の湖になり、楽しい雰囲気に満ちている。恋人と一緒に綺麗な燈会を見て、面白い謎を当て、音楽会を楽しんで、ロマンチックな元宵節。勇気があれば、寒泳大会に参加しましょう。

湘湖燈会寒中水泳大会

アドレズ:杭州市湘湖風景区

時間:湘湖燈会、2月28日―3月4日

   湘湖元宵節音楽会、3月3日、13:30、湖山広場

   第12回湘湖寒中水泳大会、3月3日、13:30、定山広場


「太湖の光」燈会

    今年の燈会は月の広場、漁人碼頭(フィッシャーマンズワーフ)及び太湖陽台で行って、五つのテーマ区域がある。夜、綺麗な燈会が澄んでいる太湖に映って、本当に魅力的な光景である。

「太湖の光」燈会「太湖の光」燈会

アドレス:湖州市太湖旅游度假区

時間:5月10日まで、毎晩18:00-22:00